top of page

POLITICA PRIVACY / PRIVACY POLICY

Perché questo avviso

Questa pagina ha lo scopo di descrivere le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti visitatori che lo consultano.

Si tratta di un'informativa resa anche ai sensi dell'art. 13 del d.lgs. n. 196/2003 - Codice in materia di protezione dei dati personali a coloro che si collegano al sito web aziendale di Luce Styl di Chen Aijun con Socio Unico (di seguito "Sito Web") accedendo per via telematica ai servizi web. 

L'informativa è resa per il Sito Web e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall'utente tramite link.

L'informativa si ispira anche alla direttiva 2009/136/CE, che ha introdotto nuove norme in materia di cookies, ed alla Raccomandazione n. 2/2001 adottata dalle autorità europee per la protezione dei dati personali per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.

​

Il "titolare" del trattamento

A seguito della consultazione del Sito Web possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili.

Titolare del loro trattamento è LUCE STYL S.R.L., via Giovanni Amendola 33, 27058 Voghera (PV), Italia.

​

Luogo di trattamento dei dati

I trattamenti connessi ai servizi del Sito Web hanno luogo presso la predetta sede della società Luce Styl di Chen Aijun e sono curati solo da personale incaricato del trattamento, oppure da eventuali incaricati di occasionali operazioni di manutenzione.

I dati derivanti dal servizio web potranno essere comunicati ai partner tecnologici e strumentali di cui il Titolare si avvale per l'erogazione dei servizi richiesti dagli utenti visitatori.

I dati personali forniti dagli utenti visitatori che inoltrano richieste di invio di materiale informativo (richieste di informazioni, risposte a quesiti, ecc.) o altre comunicazioni (ordini) sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario (erogazione dei servizi richiesti per il tramite del partner tecnologico e strumentale).

​

Tipi di dati trattati

Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del Sito Web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet.

Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare i computer che si connettono al sito.

In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettonoal Sito Web, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente.

Questi dati potrebbero essere utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del Sito Web e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.

Dati forniti volontariamente dagli utenti visitatori
L'invio facoltativo, esplicito e volontario di dati personali per accedere a determinati servizi, ovvero per effettuare richieste di informazioni agli indirizzi indicati sul Sito Web comporta la successiva acquisizione dei dati personali inseriti nella richiesta del mittente, necessari per rispondere alle stesse.

Specifiche informative di sintesi verranno progressivamente riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta.

​

​

​

ITALIANO

ENGLISH

Why this warning

This page aims to describe how the site is managed in relation to the processing of personal data of visitors who consult it.

This information is also provided pursuant to art. 13 of Legislative Decree no. 196/2003 - Code regarding the protection of personal data for those who connect to the company website of Luce Styl di Chen Aijun con Socio Unico (hereinafter "Website") by accessing the web services electronically.

The information is provided for the Website and not for other websites that may be consulted by the user via links.

The information is also inspired by Directive 2009/136/EC, which introduced new rules on cookies, and by Recommendation no. 2/2001 adopted by the European authorities for the protection of personal data to identify some minimum requirements for the collection of personal data online, and, in particular, the methods, times and nature of the information that data controllers must provide to users when they connect to web pages, regardless of the purpose of the connection.

​

The "owner" of the processing

Following consultation of the Website, data relating to identified or identifiable persons may be processed.

The data controller is LUCE STYL S.R.L., via Giovanni Amendola 33, 27058 Voghera (PV), Italy.

​

Place of data processing

The processing connected to the services of the Website takes place at the aforementioned headquarters of the company Luce Styl di Chen Aijun and is handled only by personnel in charge of processing, or by any persons in charge of occasional maintenance operations.

The data deriving from the web service may be communicated to the technological and instrumental partners used by the Data Controller for the provision of the services requested by visitor users.

The personal data provided by visitors who send requests for informative material (requests for information, answers to questions, etc.) or other communications (orders) are used for the sole purpose of carrying out the service or provision requested and are communicated to third parties only if this is necessary for this purpose (provision of the services requested through the technological and instrumental partner).

​

Types of data processed

Browsing data

The computer systems and software procedures used to operate the Website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.

This is information that is not collected to be associated with identified interested parties, but which by its very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow the computers connecting to the site to be identified.

This category of data includes the IP addresses or domain names of the computers used by users who connect to the Website, the addresses in URI (Uniform Resource Identifier) notation of the requested resources, the time of the request, the method used in submitting the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the user's IT environment.

This data may be used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the Website and to check its correct functioning. The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site.

Data provided voluntarily by visitor users

The optional, explicit and voluntary sending of personal data to access certain services, or to make requests for information to the addresses indicated on the Website entails the subsequent acquisition of the personal data included in the sender's request, necessary to respond to them.

Specific summary information will be progressively reported or displayed on the pages of the site set up for particular services on request.

bottom of page